-
1 coexist
tr[kəʊɪg'zɪst]1 coexistircoexist [.ko:ɪg'zɪst] vi: coexistirv.• coexistir v.'kəʊɪg'zɪstto coexist (WITH somebody/something) — coexistir or convivir (con alguien/algo)
['kǝʊɪɡ'zɪst]VI coexistir ( with con)* * *['kəʊɪg'zɪst]to coexist (WITH somebody/something) — coexistir or convivir (con alguien/algo)
-
2 coexist
intransitive verb[Ideen, Überzeugungen:] nebeneinander bestehen, koexistierencoexist [together] with somebody/something — neben jemandem/etwas bestehen; mit jemandem/etwas koexistieren
* * *co·ex·ist[ˌkəʊɪgˈzɪst, AM ˌkoʊ-]vi koexistieren geh, nebeneinander bestehen [o existieren]* * *["kəʊIg'zɪst]vikoexistieren (POL, SOCIOL, geh nebeneinander bestehento coexist with or alongside sb/sth — neben or mit jdm/etw bestehen or existieren
* * *coexist with bestehen neben, koexistieren mit* * *intransitive verb[Ideen, Überzeugungen:] nebeneinander bestehen, koexistierencoexist [together] with somebody/something — neben jemandem/etwas bestehen; mit jemandem/etwas koexistieren
* * *v.koexistieren v. -
3 coexist
ˈkəuɪɡˈzɪst гл. сосуществовать с кем-л. (with) Each nation must learn to coexist with neighbouring countries. ≈ Каждая нация должна научиться сосуществовать с соседними странами. сосуществовать coexist сосуществовать -
4 coexist
verb \/ˌkəʊɪɡˈzɪst\/eksistere side om side, sameksistere, leve side om sidecoexist with eksistere side om side med -
5 coexist
[ˌkəuɪg'zɪst]гл.сосуществовать (с кем-л. / чем-л.)Each nation must learn to coexist with neighbouring countries. — Каждая нация должна научиться сосуществовать с соседними странами.
-
6 coexist
-
7 coexist
coexist vi coexister (with avec). -
8 coexist
{'kouig'zist}
1. живея по едно и също време (with с)
2. съществувам съвместно (with с), съществуваме съвместно* * *{'kouig'zist} v 1. живея по едно и също време (with с); 2. съ* * *v съществувам едновременно с;coexist; v 1. живея по едно и също време (with с); 2. съществувам съвместно (with с),* * *1. живея по едно и също време (with с) 2. съществувам съвместно (with с), съществуваме съвместно* * *coexist[¸kouig´zist] v съществувам по едно и също време; съществувам съвместно (с). -
9 WITH
For the purpose of Neo-Quenya writing, the best translation of "with" (in the sense of "together with") is probably \#as, attested with a pronominal suffix (see below). A string of various prepositional elements meaning "with" are attested, but all are probably not meant to coexist in the same form of Quenya; rather Tolkien often changed his mind about the details. The preposition lé, le found in early material (QL:52) is probably best avoided in LotR-style Quenya (in which langauge le is rather the pronoun "you"). Tolkien later seems to be experimenting with yo and ó/o as words for "with"; yo hildinyar in SD:56 probably means *"with my heirs", and VT43:29 reproduces a table where various pronouns are suffixed to ó-, probably meaning "with" (óni *"with me", ólë *"with you", etc.) In the essay Quendi and Eldar, Tolkien assigns a dual meaning to ó- as a prefix; it was used "in words describing the meeting, junction, or union of two things or persons, or of two groups thought of as units" (WJ:367; cf. 361 regarding the underlying stem WO, said to be a dual adverb "together"). The plural equivalent of dual ó- is yo- (as in yomenië, WJ:407 cf. 361 regarding the underlying root JŌ), and it may seem to be this yo that occurs as an independent preposition in yo hildinyar in SD:56. The idea that ó- is a distinctly dual form does not appear in all sources; in VT43:29 we have forms like *ómë *"with us", implying at least three persons. In Tolkien's drafts for a Quenya rendering of the Hail Mary, he experimented with various prepositional elements for the phrase "with thee" (see VT43:29). A form carelyë was replaced with aselyë in the final version. Removing the ending -lyë "thee" and the connecting vowel before it leaves us with \#as as the word (or a word) for "with"; this is ultimately related to the conjunction ar "and" (see VT43:30, 47:31). – In English, the preposition "with" may also have an instrumental force, which is best rendered by the Quenya instrumental case (e.g. *nambanen "with [= using] a hammer"). -
10 coexist
[͵kəʋıgʹzıst] v (with, together with) -
11 coexist
-
12 coexist
[kóuigzíst]intransitive verb ( with) istočasno bivati, koeksistirati -
13 live with
v + prep + oa) ( share house with) vivir conb) (accept, tolerate) \<\<fact/situation\>\> aceptarVI + PREP1) (=coexist with) [+ person, memory] vivir conto live with the knowledge that... — vivir sabiendo que...
I'd never be able to live with myself if I let that happen — jamás podría vivir tranquila or vivir con mi conciencia si dejara que pasara eso
2) (=accept) aceptar* * *v + prep + oa) ( share house with) vivir conb) (accept, tolerate) \<\<fact/situation\>\> aceptar -
14 convivir
v.1 to live together.Perros y gatos conviven amigablemente Dogs and cats live together amiably.convivir con to live with2 to live side by side.Ellos conviven con los animales They live side by side with the animals.* * *1 to live together2 figurado to coexist\saber convivir to give and take* * *VI1) (=vivir juntos) to live together2) (=coexistir) [personas] to live together, live together in harmony; [ideologías, razas] to coexist* * ** * *= coexistence [co-existence], coexist [co-exist], live with.Ex. A text represent the result of coexistence of many codes.Ex. In outlining the supposed 'stages of development' in reading, I emphasized that these were never steadily passed through, that in fact they can coexist.Ex. Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.* * ** * *= coexistence [co-existence], coexist [co-exist], live with.Ex: A text represent the result of coexistence of many codes.
Ex: In outlining the supposed 'stages of development' in reading, I emphasized that these were never steadily passed through, that in fact they can coexist.Ex: Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.* * *convivir [I1 ]vi«personas» to live together; «ideologías/etnias» to coexist, exist side by sideaprender a convivir to learn to live (in harmony) with othersconvivir CON algn to live WITH sb convivir CON algo to coexist WITH sth, exist side by side WITH sthun país donde el catolicismo convive con el marxismo a country where Catholicism and Marxism coexist o exist side by side* * *
convivir ( conjugate convivir) verbo intransitivo [ personas] to live together;
[ideologías/etnias] to coexist;
convivir con algn to live with sb
convivir verbo intransitivo
1 (en la misma casa) to live together
2 figurado to coexist [con, with]
' convivir' also found in these entries:
Spanish:
vivir
English:
coexist
- live
* * *convivir vi[personas] to live together; [grupos sociales] to coexist, to live side by side;convivir con to live with;aquí conviven dos sistemas informáticos distintos we have two different computer systems running side by side here* * *v/i live together* * *convivir vi1) : to coexist2) : to live together* * * -
15 coexister
-
16 catálogo en forma de libro
(n.) = bookform catalogue, book catalogueEx. However, the evolution from bookform catalogs and card catalogs to online catalogs will involve considerable and extensive changes in cataloguing rules.Ex. The heritage of our card and book catalogs is bound to continue to exist, or coexist, with the online catalog for an indefinite time to come.* * *(n.) = bookform catalogue, book catalogueEx: However, the evolution from bookform catalogs and card catalogs to online catalogs will involve considerable and extensive changes in cataloguing rules.
Ex: The heritage of our card and book catalogs is bound to continue to exist, or coexist, with the online catalog for an indefinite time to come. -
17 durante un tiempo indefinido
Ex. The heritage of our card and book catalogs is bound to continue to exist, or coexist, with the online catalog for an indefinite time to come.* * *Ex: The heritage of our card and book catalogs is bound to continue to exist, or coexist, with the online catalog for an indefinite time to come.
-
18 indefinidamente
adv.indefinitely.* * *► adverbio1 indefinitely* * *ADV indefinitely* * *adverbio indefinitely* * *= ad infinitum, indefinitely, for an indefinite time to come.Ex. Items can be added almost ad infinitum.Ex. Notice that it would be possible to improve recall indefinitely by scanning the entire document collection.Ex. The heritage of our card and book catalogs is bound to continue to exist, or coexist, with the online catalog for an indefinite time to come.----* aplazar indefinidamente = shelve.* * *adverbio indefinitely* * *= ad infinitum, indefinitely, for an indefinite time to come.Ex: Items can be added almost ad infinitum.
Ex: Notice that it would be possible to improve recall indefinitely by scanning the entire document collection.Ex: The heritage of our card and book catalogs is bound to continue to exist, or coexist, with the online catalog for an indefinite time to come.* aplazar indefinidamente = shelve.* * *indefinitely* * *
indefinidamente adverbio indefinitely
' indefinidamente' also found in these entries:
English:
indefinitely
* * *indefinidamente advindefinitely;y así indefinidamente and so on ad infinitum* * *adv indefinitely* * *indefinidamente adv indefinitely -
19 por un tiempo indefinido
= for an indefinite time to come, for indefinite timeEx. The heritage of our card and book catalogs is bound to continue to exist, or coexist, with the online catalog for an indefinite time to come.Ex. A further collection of Moon and Mars globes has been lent to the museum for indefinite time.* * *= for an indefinite time to come, for indefinite timeEx: The heritage of our card and book catalogs is bound to continue to exist, or coexist, with the online catalog for an indefinite time to come.
Ex: A further collection of Moon and Mars globes has been lent to the museum for indefinite time. -
20 accompany
1. v сопровождать; сопутствовать2. v муз. аккомпанироватьСинонимический ряд:1. be an appendage to (verb) add to; be an appendage to; complete; fill; supplement2. conduct (verb) conduct; guide; lead; usher3. escort (verb) attend; bear; carry; chaperon; companion; company; convoy; escort; follow; go with; see4. occur with (verb) appear with; append; coexist with; consort with; happen with; occur withАнтонимический ряд:abandon; desert; forsake; leave
См. также в других словарях:
coexist — UK [ˌkəʊɪɡˈzɪst] / US [ˌkoʊɪɡˈzɪst] verb [intransitive] Word forms coexist : present tense I/you/we/they coexist he/she/it coexists present participle coexisting past tense coexisted past participle coexisted formal to live or exist at the same… … English dictionary
coexist — v. 1) to coexist peacefully 2) (D; intr.) to coexist with * * * (D; intr.) to coexist with to coexistpeacefully … Combinatory dictionary
coexist — [[t]ko͟ʊɪgzɪ̱st[/t]] coexists, coexisting, coexisted also co exist V RECIP If one thing coexists with another, they exist together at the same time or in the same place. You can also say that two things coexist. [V with n] Pockets of affluence… … English dictionary
coexist — verb ADVERB ▪ peacefully ▪ What makes it difficult for the communities to coexist peacefully? PREPOSITION ▪ alongside, with ▪ Modern farming methods coexist with more traditional p … Collocations dictionary
coexist — co|ex|ist [ˌkəuıgˈzıst US ˌkou ] v [I] if two different things coexist, they exist at the same time or in the same place coexist with ▪ great wealth coexisting with extreme poverty … Dictionary of contemporary English
Coexist — Foundation Type Religious Charity Founded 2006 Location London, England … Wikipedia
Coexist — Co ex*ist, v. i. [imp. & p. p. {Coexisted}; p. pr. & vb. n. {Coexisting}.] To exist at the same time; sometimes followed by with. [1913 Webster] Of substances no one has any clear idea, farther than of certain simple ideas coexisting together.… … The Collaborative International Dictionary of English
coexist — 1670s, from CO (Cf. co ) + EXIST (Cf. exist). Of political/economic systems (especially with reference to communism and the West) from 1931. Related: Coexisted; coexisting … Etymology dictionary
coexist — v contemporize, coextend, happen together, exist together, exist side by side; concur, parallel, coincide, synchronize; accompany, go hand in hand with, keep pace with, keep in step with … A Note on the Style of the synonym finder
coexist — verb (I) formal to exist at the same time or in the same place, especially peacefully (+ with): great wealth coexisting with extreme poverty … Longman dictionary of contemporary English
coexist — intransitive verb Date: 1667 1. to exist together or at the same time 2. to live in peace with each other especially as a matter of policy • coexistence noun • coexistent adjective … New Collegiate Dictionary
